2025上外考研备考，日语语言文学专业初试备考讲解 

高译教育，由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研辅导，及上海其他院校外语专业考研。自2013年至今，已辅导包括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、汉国教、语言学、金融、新闻、广告、传播……等三十多个专业门类近千名学员成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研究生。

高译教育祝同学们，考研成功，学业有成！

推荐阅读：真题讲解，上外考研备考日语语言文学专业往年初试真题举例讲解一备考规划，上外日语语言文学考研备考，大二、大三、大四阶段分别如何做好备考规划2025上外考研备考，日语语言文学考研初试参考书！2025上外日语语言文学考研备考，1月~6月份如何精准发力？

上外考研日语语言文学专业初试备考讲解

一、初试科目：

① 101 思想政治理论

② 外国语（201 英语一、202 俄语、270 法语、271 德语、272 西班牙语、273 阿拉伯 语、274 意大利语、275 葡萄牙语、276 朝鲜语）任选一门

③ 628 日语综合（日语综合技能与日本国概况）

④ 828 写作与汉译日

两门专业课是上外自命题，试题难度相当于日语语言文学专业本科大四临近毕业的水准。 

二、初试考察范围： 

1、日语综合科目：日语语言文学基础：考察考生的日语语言文学综合能力。具体如下： 

（1）词汇量。a、标注假名、写汉字、外来语译成中文。b、日语惯用句、惯用短语等考察。具体题型为用日语解释短语或译成中文。c、近义词的选择运用。 

（2）语法知识点考察。a、助词助动词的运用。b、语法句型的选用。c、古典语法、古典文学知识。考察古典语法助动词的理解及短文理解。 

（3）文章的阅读理解。 

（4）现代文学知识。考点：文学作品、作家、流派等。 

（5）翻译：日译汉。 

2、写作与汉译日科目： 

（1）日语写作；

（2）汉译日。 

三、复试科目： 

1. 笔试科目名称：日语综合能力测试 ；

2. 专业面试（含外国语口试）：

（1）阅读短文；

（2）就短文回答问题 ；

（3）一般时事或社会问题；

上外出题特点、应试技巧

一、上外日语语言文学考研出题特点：

1、日语基础知识考查：主要集中在日语词汇字音字形释义、语法和句型运用等方面，要求考生具备扎实的日语基础。

2、语言表达能力：要求考生能够准确、流畅地进行日语表达，如两门专业课中都有用日语进行写作的题目。

3、文化背景知识：考试中可能会涉及日本的古典日语、文学、文化历史、社会等方面，要求考生有一定的文化背景知识。尤其体现在综合运用题型中的古典日语选择题及文学史的选择题或填空题。

二、上外日语语言文学考研应试技巧：

1、仔细审题：在考试中，审题是非常重要的，要明确题目要求，根据要求来答题。尤其是遇到日语惯用语解释题时，很多同学会错误的解释成中文，但一般题干都要求用日文来解释。以及助词填空题一般是一空填一个假名而不是直接填上整个语法句型。以及古典日语解释题一般也要求用现代日语解释，而不是用中文来解释。

2、注意时间分配：考试时间有限，考生需要合理分配时间，保证每部分都有足够的时间完成。尤其是专业课一的阅读理解题，难度较大，在个别题目上不要纠结过久，要留够时间给最后的作文题。其次是专业课二，虽然题量较小，但是也要把控好时间，切莫花过多时间在打草稿上。

3、回顾历年真题：尤其是专业课一日语综合的历年真题，经常会或多或少地出现往年原题或是原句。

备考中的几点训练方法

一、上外日语语言文学考研备考训练方法：

1、写作练习：

由于两门专业课都有要求用日语写作的题目，因此在备考期内，考生可以通过写作练习，提高自己的写作能力和语言表达能力。可以培养自己用日语写日记、周记的习惯；前期可运用日语专四作文题进行写作练习、后期运用日语专八的作文题进行演练。并且可以根据相关书籍积累作文写作的模板以及好词好句等。

2、翻译练习：专业课二的第一大题及汉译日。因此课下要多进行汉语翻译成日语的练习，而上外考察的文章范围较广泛，因此课下也要多注意涉猎。比如

①文学类：鲁迅、朱自清、莫言等文学大家的小说、散文片段

②政治类：政府工作报告、白皮书、讲话等

③时事热点类：多关注中文的时事新闻

3、做真题：做真题是备考的重要环节，可以帮助考生了解考试的出题规律和难度。建议在备考后期（如9-10月开始）每周空出完整的3个小时进行真题的演练，并且做完后再对照答案或询问老师。

4、模拟考试：模拟考试可以帮助考生熟悉考试形式，提高应试能力。建议在做完历年真题后再进行。

备考学习材料推荐

上外日语语言文学考研备考部分学习材料推荐：

1、巩固日语基础：

1）《新标准日本语》、《新编日语》：经典的日语教材，包含了日语的词汇、语法和句型等方面的知识。如果是零基础地同学，建议学完《新标日》的6册，或者学完《新编日语》的四册，即最少达成N1左右的水平。

ps：认定一套教材后，尽量中途不要更换其他教材了。

2）《日语综合教程5678》四本：适合有一定基础的同学（N3-N2左右）进行复习。复习时要尽量按照【课内词汇·语法、课内课文、课后练习】的顺序为主

2、日语强化训练：

《日语专业八级考试 综合辅导与强化训练》：由于上外日语考研的难度及考察形式与日语专八相似，因此在打好基础之后，可以参考该书，分别复习各个板块。

推荐阅读：

高译独家，2023上外考研日语语言文学日语综合真题解析

高译独家，2023上外考研日语语言文学写作与汉译日真题解析

上外考研日语语言文学写作与汉译日试题解析（2021考研真题）

上外考研日语语言文学日语综合真题讲解（2021考研真题）

3、日语专项学习：

1）词汇

《日本语能力考试N1-N5文字·词汇大全》：这是一本针对日本语能力考试的词汇书，包含了考试所需的词汇和短语。由于上外考研要求的词汇量较大，因此在打基础之余，最好能使用专项的词汇书籍进行扩展词汇量。尤其要记忆单词的假名读音及汉字形式。整理形式比如： 

2）语法

《日语能力考蓝宝书》：由于考研专业课一中助词填空及词汇语法选择题会考察各个级别的语法句型，因此需要对语法专项进行整体的梳理复习，保证对语法（尤其是N1-N2级别）的语法构成有个大致印象。

3）文学史

谭晶华老师主编的《日本近代文学史》：在专业课一中经常考察近现代文学史作家与作品的对应关系，而近现代文学史内容繁而杂，因此需要对照资料进行整理。尤其是对近现代的各个文学流派及代表性作家、及名作家的至少2-3部代表作要有所印象。比如，可以整理为： 

4）古典日语

刘德润主编《小仓百人一首——日本古典和歌赏析》：专业课一的古典日语翻译题中常出现百人一首的和歌。因此在备考期内，建议每天记忆2首左右的和歌。尤其要关注和歌的创作背景、作者信息、现代日语释义、运用的主要技法等。

通过高译专业老师的指导和学习辅导，每位学员都能够从容应对各门科目的考试挑战！备考上的问题，也可添加高译咨询老师微信咨询。祝大家学业有成，一战成硕！

上外考研辅导班高译教育 

初试复试考研咨询 

备考精文推荐：（其他往期精文可进入公众号“高译考研”点击左下角“往期精彩”搜索想看的内容）

●备考2023上外考研暑期集训日常，我们在努力中并肩前行！

●辅导录取，高译教育祝贺成功上岸的同学们！

●上外考研推免常识、如何申请保研？

●正视上外考研，认识不敢考上外的几个误区

●2025考研择校，英语MTI翻译基础科目院校出题特点总结

●上外考研第二外语（二外法语）考试内容讲解

●2025考研法语硕士研究生院校（法语口译、法语笔译、法语语言文学）

●经验贴，2022年上外考研德语口译一战成硕经验贴

●MTCSOL汉语国际教育硕士研究生就业前景

●上外考研番外篇，你不了解的上外之日语语言文学专业

●2024考研，上外英语语言文学考研专业介绍、考试题型、上岸经验指导

●复试课程，上外学长带你搞定上外考研复试！

●上外考研备考高译教育初试辅导课程，全科辅导

●2025上外考研，寒假基础入门班，让备考不迷茫赢在起点（线上授课，可回放复习）

●上外考研，MTI汉语写作与百科知识课程全年班进行中（4月1日~10月21日，线上网授同步录制可回放复习）

………

高译教育

专注上外及上海院校外语专业考研辅导 

愿你以梦为马，不负研途

助你披荆斩棘，无畏前行

推荐点击访问高译教育官网：专注上外各专业考研辅导，及上海其他院校外语专业考研

高译教育微信公众号：高译考研

高译教育微博：高译教育-上外考研

高译教育知乎：上海考研人、上海考研党

高译B站、抖音：上外考研高译教育

高译教育小红书：上外考研高译教育、上海考研党

高译教育地址：上海市虹口区东江湾路空间188创意园

考研咨询：焦老师13641868909（微信同号）；李老师15001949580（微信同号）